Joshua 1:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mègana Segbalẽ sia nado le wò nu me o, de ŋugble le eŋu zã kple keli be nàwɔ nu siwo katã woŋlɔ ɖe eme la dzi nyuie. Ekema dzɔgbenyui kple dzidzedze anɔ wò mɔ dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megaɖe nu le segbalẽ sia ŋu o, eye nabu eŋu zã kple keli, ne nalé nusiwo katã woŋlɔ ɖe eme la me ɖe asi, eye nawɔ wo dzi; elabena eya ko hafi dzɔgbenyuie anɔ mɔ dzi na wò, eye nusianu adze dzi na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Na segbalẽ sia me nyawo nanɔ nuwò le afi sia afi si nàyi la. Bu wo ŋu zã kple keli ale be woate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàɖɔ ŋu ɖo, eye nànɔ agbe ɖe nu siwo katã le eme la nu, elabe eya ko hafi wò mɔ me akɔ, eye nu sia nu adze edzi na wò nyuie.