Joshua 1:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe nyemede se na wò be nàse ŋu, eye nàlé dzi ɖe ƒo oa? Ŋɔ megadzi wò o, eye dzi hã megaɖe le ƒowò o, elabena Yehowa, wò Mawu la anɔ kpli wò le afi sia afi si nàyi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Menye ɖe meɖe se na wò be, lé dzi ɖe ƒo, eye nasẽ ŋu, ŋɔ megadzi wò o, eye dzidzi megaƒo wò oa? Elabena Yehowa, wò Mawu la, li kpli wò le afisiafi, si nayi ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Menye nyee gblɔe na wò oa? Mebe sẽ ŋu, wɔ kalẽ, mègavɔ̃ o, eye dzi hã megaɖe le ƒowò o, elabe afi sia afi si nàyi la, nye Aƒetɔ, wò Mawu la, meli kpli wò.”