Joshua 10:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Adoni Zedek, Yerusalem fia se ale si Yosua xɔ Ai du, tsrɔ̃e gbidigbidi, eye wòwu Ai fia kple ale si wòwɔ Ai fia kple Yeriko fia kpakple ale si Gibeontɔwo wɔ nubabla kple Israelviwo, eye wozu Israel dzi nɔlawo la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Yerusalem-fia Adonizedek se bena, Yosua xɔ Ai, eye wòtsrɔ̃e gbidigbidi, ewɔ Ai kple eme fia, abe alesi wòwɔ Yerixo kple eme fia ene, eye Gibeontɔwo wɔ xɔlɔ̃ kple Israel, eye wole wo dome la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yerusalem-fia, Adoni-zedek se ale si Yosua xɔ Ai, eye wòtsrɔ̃ dua gbidii, eye wòwu woƒe fia abe ale si wòwɔ na Yerixo-du kple eƒe fia la ene. Ese hã be Gibeontɔwo wɔ ŋutifafa kple Israelviwo, eye Israelviwo xɔ wo ɖe wo dome.