Joshua 10:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosua ɖe gbe na aʋakɔ la be, “Minɔ futɔwo nyanya dzi, eye miawu wo tso megbe; migana woade woƒe duwo me o, elabena Yehowa miaƒe Mawu akpe ɖe mia ŋu miatsrɔ̃ wo keŋkeŋ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke miawo migatɔ o, hafi boŋ miti miaƒe futɔwo yome, mitsrɔ woƒe megbexeawo, eye migana woage ɖe woƒe duwo me o, elabena Yehowa, mia Mawu, tsɔ wo ɖe asi na mi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ke miawo ŋutɔ miganɔ afi ma o. Miawo miti futɔawo yome, eye minɔ wo wum tso megbe. Migana woage ɖe woƒe duwo me o, elabe Aƒetɔ, mia Mawu la tsɔ wo de asi na mi.”