Joshua 11:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ na Yosua be, “Mègavɔ̃ aʋakɔ gã sia o, elabena etsɔ hafi ɣelawoɣi naɖo la, wo katã woazu nu kukuwo le Israel ŋgɔ! Gbã la, tu woƒe sɔwo ƒe atawo, eye nàtɔ dzo woƒe tasiaɖamwo!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Yehowa gblɔ na Yosua bena Megavɔ̃ wo o, elabena mana wo katã natsrɔ̃ le Israel ŋgɔ etsɔ wɔle siawo; natu ata na woƒe sɔwo, eye natɔ dzo woƒe tasiaɖamwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ gblɔ na Yosua be: “Mègavɔ̃ wo o. Hafi etsɔ ɣe alewo ɣi naɖo la, mawu wo katã na Israel. Miana woƒe sɔwo ƒe ata natu, eye miatɔ dzo woƒe tasiaɖamwo.”