Joshua 11:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa tsɔ aʋakɔ gã ma de asi na Israelviwo, eye wonya wo va se ɖe keke Sidon du gã la me kple Misrefat Maim heyi Mizpa balime le ɣetoɖoƒe lɔƒo. Futɔwo dometɔ aɖeke metsi agbe o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa tsɔ wo de asi na Israel, ale be wosi wo henyã wo ɖe nu vaseɖe Zidon, du gã la me, vaseɖe Misrefot-Mayim kple Mizpa-bali la me le ɣedzeƒe gome, eye wosi wo, vaseɖe esime amea ɖeke mekpɔtɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ na Israelviwo ɖu wo dzi. Wonyà wo ɖe nu va se ɖe Sidon kple Misrefot-Mayim kpakple Mizpa-bali me le ɣedzeƒe gome. Wowu wo keŋkeŋ; womesusɔ ame ɖeka hã ɖi o.