Joshua 12:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eɖu anyigba si tso Hermon to la gbɔ le dzigbeme yi Saleka le Basan to la gbɔ le ɣedzeƒe va yi ɖatɔ Gesur kple Maka fiaɖuƒewo ƒe liƒowo dzi le ɣetoɖoƒe lɔƒo la dzi. Ɔg ƒe fiaɖuƒe yi anyigbeme lɔƒo kple Gileadnyigba ƒe afã le dzigbeme gome, ɖatɔ Fia Sixɔn, fia si nɔ Hesbon la ƒe anyigba.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

amesi ƒe dziɖuƒe nye Xermon-to, Salxa kple Basan blibo la, vaseɖe Gesuritɔwo kple Maaxati-tɔwo ƒe liƒo ŋu kple Gilead afã heva ke ɖe Sixon, Xesbon-fia, ƒe anyigba ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe dziɖuƒee nye Xermon-to, Salxa kple Basan blibo la, eye wòkeke va se ɖe keke Gesuritɔwo kple Maaxatitɔwo ƒe liƒo ŋu ke. Gilead ƒe afã kple Sixon, Xesbon-fia ƒe anyigba hã le eme.