Joshua 13:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Teƒe siwo le anyigba sia me le Yɔdan tɔsisi la ƒe balime la woe nye: Bet Haram, Bet Nimra, Sukɔt, Zafɔn kple Fia Sixɔn, ame si nɔ Hesbon la ƒe anyigba mamlɛa. Anyigba la ƒe liƒo le ɣetoɖoƒe lae nye, Yɔdan tɔsisi la yi anyigbeme va ɖo keke Galilea ƒu la ƒe dzigbeme.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Bel-Haram, Bet-Nimra, Sukot kple Zafon, siwo le bali la me, woawo nye Sixon, Xesbon-fia, ƒe fiaɖuƒe kpɔtɔea, Yordan kple eŋu nyigba, vaseɖe Kineret-ta ƒe mlɔenu, le Yordan ƒe go keme dzi le ɣedzeƒe gome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Du siwo nye wo tɔ le Yordan-balia me la woe nye: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukot kple Zafon. Wonye Xesbon-fia, Sixon, ƒe fiaɖuƒe ƒe akpa si susɔ la. Yordan-tɔsisi lae nye woƒe liƒo le ɣetoɖoƒe gome. Anyigba la yi ɖase ɖe Kinerot-ta nu le dzigbeme ke.