Joshua 13:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Sidontɔwo, ame siwo le tonyigba la dzi le Lebanon towo kple Misrefat Maim dome la ƒe anyigba hã le eme. Mele klalo be manya dukɔ siawo katã ɖa le Israel dukɔ la ŋgɔ, eya ta bu anyigba siawo katã abe mia tɔwo ene,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

tometɔwo katã, tso Libanon vaseɖe Misrefot-Mayim kpakple Zidonitɔwo katã. Nye ŋuta manyã wo le Israel-viwo ŋgɔ, dzidze nu, namãe na Israel-viwo ko, abe alesi mede se na wò ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esia lɔ tonyigbadzinɔlawo katã siwo nye Sidontɔwo la ɖe eme tso Lebanon-toawo gbɔ va se ɖe Misrefot-Mayim. Nye ŋutɔ mele ame siawo katã nyà ge ɖa le Israelviwo ŋgɔ hafi woava ɖo wo nɔƒe. Wò ya ma anyigba la na Israelviwo, abe ale si megblɔ na wò ene.