Joshua 14:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Abe ale si wò ŋutɔ nènya ene la, Yehowa lé agbe ɖe te nam, eye wòna lãmesesẽm tso ɣe ma ɣi va se ɖe fifia, le ƒe blaene-vɔ-atɔ̃ siawo me, tso esime míetsa tsaglalã le gbedzi. Egbe la, mexɔ ƒe blaenyi-vɔ-atɔ̃,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, Yehowa na metsi agbe, abe alesi wòdo ŋugbe ene; esi Yehowa gblɔ nya sia na Mose la, ƒe blane vɔ atɔ̃ enye si va yi, esiwo me Israel zɔ gbedzi. Mexɔ ƒe blanyi vɔ atɔ̃ egbe siawo,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ kpɔ ɖa! Esi Aƒetɔ gblɔ nya sia na Mose la, ƒe bla ene vɔ atɔ̃ sɔŋ nye esi. Le ɣeyiɣi ma me la, Israelviwo nɔ mɔ zɔm le gbedadaƒo. Ke Aƒetɔ na megale agbe va se ɖe fifi. Kpɔm ɖa! Mànya be mexɔ ƒe bla enyi vɔ atɔ̃ egbe o.