Joshua 14:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

gake ŋusẽ le ŋunye fifia abe ale si menɔ esime Mose ɖo mí ɖe ŋkutsaƒe ene. Magate ŋu azɔ mɔ, awɔ aʋa fifia abe ɣe ma ɣi ene,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

gake ŋusẽ le ŋunye egbe siawo, abe alesi wònɔ ŋunye le gbesigbe Mose dɔm la ene; alesi ŋusẽ nɔ ŋunye ɣemaɣi, be mate ŋu awɔ aʋa, ado go, eye ava me la, nenema wogale ŋunye fifia hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋusẽ gale ŋunye egbe abe ale si wònɔ ŋunye esime Mose dɔm ene. Mele te, agate ŋu awɔ aʋa, ate ŋu awɔ nu sia nu gɔ̃ hã abe tsã ene.