Joshua 14:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose gblɔ nam be, ‘Kanaanyigba la ƒe akpa si dzi miele la, azu wò kple wò dzidzimeviwo tɔ tegbetegbe.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Mose ka atam gbemagbe gblɔ bena; Anyigba, si dzi neɖo afɔe la, anye mia kple viwòwo ƒe domenyinu tegbee, elabena edze Yehowa, nye Mawu la yome blibo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Mose do ŋugbe nam gbe ma gbe gblɔ be: ‘Anyigba si dzi nède la, anye wò kple viwòwo ƒe domenyinu tegbee, elabe èɖo dzi ɖe Aƒetɔ, nye Mawu la ŋu bliboe.’