Joshua 15:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Axsa ɖo eŋu be, “Na nu bubu aɖem, elabena anyigba si nènam la nye gbegbe sɔŋ! Na teƒe si tsi le lam.” Ale Kaleb tsɔ tsivudo si le to dzi kple balime la nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu be: Yram, elabena ètsɔ dziehenyigba nam xoxo, eyata tso tsivudoawo hã nam! Tete Kaleb tso vudo, siwo le to dzi kple bali me la nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eɖo eŋu nɛ be: “Nyo dɔme nam. Anyigba si nènam la nye dzogbe; tsiteƒe aɖeke meli o. Eya ta medi be nàna tsivudo aɖewo hãm.” Ale Kaleb tsɔ tsivudo siwo le to dzi kple bali me la na Axsa.