Joshua 15:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tso afi ma la, liƒo la to Akɔr ƒe balime yi Debir, eye wòtrɔ yi anyiehe kple ɣetoɖoƒe dome ɖo ta Gilgal le Adumim towo ƒe akpa kemɛ dzi, le balime la ƒe dziehe lɔƒo. Egayi En Semes ƒe tsi dzidziwo gbɔ heyi En Rogel.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

hezɔ Axor-bali la me vaseɖe Debir, eye wònyè kpo to Gilgal, si le Adumim-to dzi mo kasa la, ƒe anyiehe le tonu la ƒe dziehe gome; emegbe liƒo la va to En-Semes-tɔ la ŋu va ke ɖe Rogel ƒe vudo la gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Liƒo la zɔ to Axor-bali la me va se ɖe Debir, eye wòtrɔ to Gilgal si le Adumim-todzimɔ kasa la ƒe dzigbeme le tɔʋu la ƒe anyigbeme gome. Emegbe eva to En-Semes-tɔʋu la ŋu va ke ɖe Rogel ƒe vudo la gbɔ.