Joshua 16:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosef ƒe vi siawo, ame siwo nye Efraim kple Manase ƒe viwo la, ƒe anyigba dze egɔme tso Yɔdan tɔsisi la ŋu le Yeriko, to gbegbe la va yi tonyigba la dzi le Betel,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yoset-viwo ƒe anyigba tso Yordan nu le Yerixo gbɔ zɔ Yerixo-tɔ la ŋu le ɣedzeƒe, va to gbegbe, si tso Yerixo hezɔ toawo dzi vaseɖe Betel la me;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Anyigba si Yosua ka na Yosef ƒe dzidzimeviwo ƒe anyigbemeliƒo la dze egɔme tso Yordan-tɔsisi nu le Yerixo gbɔ, eye wòto Yerixo-tɔʋuwo ƒe ɣedzeƒe gome heɖo ta gbedadaƒo la. Azɔ etso Yerixo heto toawo dzi va se ɖe keke Betel ke.