Joshua 17:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wotsɔ anyigba si le tɔʋu la ƒe dziehe heyi keke Domeƒu la ƒe ɣetoɖoƒe la na Efraim ƒe viwo, eye wotsɔ anyigba si le tɔʋu la ƒe anyiehe kple atsiaƒu la ƒe ɣedzeƒe la na Manase ƒe viwo. Woƒe anyieheliƒoe nye Aser ƒe viwo ƒe anyigba. Woƒe ɣedzeƒeliƒoe nye Isaka ƒe viwo ƒe anyigba.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dziehe gome enye Efrayim lɔ, eve anyiehe gome enye Manase tɔ, eye ƒu ɖo liƒo nɛ; wova kpe Aser le anyiehe, eye wokpe Isaxar le ɣedzeƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Anyigba la ƒe anyigbeme gome nye Efrayim tɔ, eye esi le dzigbeme gome la nye Manase tɔ eye Domeƒu la nye woƒe ɣetoɖoƒe gome liƒo. Wova kpe le Aser le dzigbeme eye wokpe le Isaxar le ɣedzeƒe.