Joshua 17:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosef ƒe to eveawo me tɔwo va bia Yosua be, “Nu ka ta nèna anyigba ɖeka ko mí le esime Yehowa na míedzi sɔ gbɔ ale?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yosef-viwo gblɔ na Yosua bena: Nukaŋuti nèna anyigba kple gome ɖeka pɛ ko mi, evɔ míesɔ gbɔ, eye Yehowa yra mí vaseɖe fifi hafi?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Yosef ƒe dzidzimeviwo gblɔ na Yosua be: “Ale ke wɔ nèna anyigba la ƒe memama teƒe ɖeka pɛ ko mí be wòanye mía tɔ? Evɔ la, tso ɣe aɖe ɣi va se ɖe fifia la, Aƒetɔ yra mí, eye míedzi sɔ gbɔ ŋutɔ.”