Joshua 18:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yosua bia Israelviwo be, “Va se ɖe ɣe ka ɣie mialala hafi anya ame siwo le anyigba si Yehowa, mia Mawu la na mi la dzi?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yosua gblɔ na Israel-viwo bena: Ɣekaɣi gɔ̃ miawɔ kuvia ase ɖo, eye miayi aɖaxɔ anyigba, si Yehowa, mia fofowo ƒe Mawu, na mi la wòanye mia tɔ oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Yosua gblɔ na Israelviwo be: “Miaƒe kuviawɔɣi didi. Ɣe ka ɣi gɔ̃ miayi aɖaxɔ anyigba si Aƒetɔ, mia tɔgbuiwo ƒe Mawu la, tsɔ na mi bene wòanye mia tɔ la?