Joshua 18:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mitia ame etɔ̃ tso to ɖe sia ɖe me, eye madɔ wo ɖa be woayi aɖatsa ŋku le afi siwo dzi míeɖu haɖe o la dzi, ale be woana manya woƒe lolome kple anyigba la ƒe lolome si to ɖe sia ɖe adi be yeaxɔ, ekema mate ŋu amae na mi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miɖe ŋutsu etɔ̃etɔ̃ le to sia to me, ne madɔ wo woayi aɖatsa le anyigba la dzi, eye woaɖe anyigba, alesi nu ade wo nu la, agbalẽ me vɛ nam,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miɖe ŋutsu etɔ̃etɔ̃ tso toawo dometɔ ɖe sia ɖe me nam. Mele wo dɔ ge be woayi aɖatsa le anyigba la dzi, eye woata anyigba ale sinu ade wo nu wòanye wo tɔ la ɖe agbalẽ me vɛ nam.