Joshua 19:47 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

(Dan ƒe viwo mete ŋu xɔ anyigba la bɔbɔe o, eya ta wowɔ aʋa kple Lesen du la, eye woxɔe. Wonɔ afi ma, eye wotsɔ wo tɔgbui Dan ƒe ŋkɔ na teƒea).

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Dan-viwo ƒe anyigba xaxa na wo akpa, eyata Dan-viwo yi ɖawɔ aʋa kple Lesem; woɖu wo dzi, wu wo kple yi, eye woxɔe hetso aƒe ɖe eme, eye wona ŋkɔ Lesem bena Dan, le wo fofo Dan ƒe ŋkɔ nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣeyiɣi aɖewo megbe la, ame aɖewo xɔ anyigba la le Dan viwo si. Ale woyi ɖawɔ aʋa kple Lesemtɔwo. Dan viwo ɖu wo dzi, xɔ dua le wo si hetso aƒe ɖe eme. Wotrɔ ŋkɔ na Lesem-dua be Dan si nye wo tɔgbuiŋkɔ.