Joshua 2:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena míese ale si Yehowa ɖe mɔ to Ƒu Dzĩ la me na mi esi miedzo le Egipte! Míenya nu si miewɔ Sixɔn kple Ɔg, Amoritɔwo ƒe fia eve siwo le Yɔdan tɔsisi la ƒe ɣedzeƒe lɔƒo kple ale si miegblẽ woƒe anyigba, eye mietsrɔ̃ dukɔ blibo la gbidigbidi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena míese, alesi Yehowa na Avaƒu la mie le mia ŋgɔ, esime mieʋu tso Egipte, kpakple nusi miewɔ Amoritɔwo ƒe fia eveawo, siwo nye Sixon kple Og le Yordan godo, amesiwo mietsrɔ̃ gbidigbidi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Míese ale si Aƒetɔ na Aƒlaƒu la mie zu ƒuƒuiƒe le mia ŋgɔ, esime mieʋu tso Egipte. Ale si mietu nu kple Sixon kple Og, Amori-fiawo, le Yordan godo hetsrɔ̃ wo gbidigbidi la hã le nyanya na mí.