Joshua 2:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu sia ta míele mia vɔ̃m ŋutɔŋutɔ! Nya siawo sese ɖe dzi le mía ƒo, elabena Yehowa, miaƒe Mawue nye Mawu gã le dziƒo, eye menye mawu dzodzro aɖeke o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi míesee la, dzi ɖe le mia ƒo, eye kalẽ megale amea ɖeke me ɖe mia ŋu o, elabena Yehowa, mia Mawu, enye Mawu le dziƒo afime kple anyigba dzi afi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi míese nya siawo le mia ŋu la, vɔvɔ̃ ɖo mí katã, dzi ɖe le ame sia ame ƒo, eye míele mia vɔ̃m ŋutɔ. Elabe Aƒetɔ, mia Mawu la, le keke dziƒo ke, eye wògale anyigba dzi afii hã.