Joshua 2:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amedzroawo lɔ̃, eye wodo ŋugbe nɛ be, “Ne màfia mía yomemɔ o la, ekema míakpɔ egbɔ be wò kple wò ƒometɔwo katã mianɔ dedie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete ŋutsuawo gblɔ nɛ bena: Ne miegblɔ nya sia wose o, eye Yehowa tsɔ anyigba la na mí, gake míeve nuwo o, eye míeɖi anukware na wò o la, ekema míaku ɖe mia teƒe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋutsuawo gblɔ nɛ be: “Ne mègblɔ nu si wɔ ge míeva la ame aɖeke se o, eye Aƒetɔ tsɔ anyigba sia na mí la, ekema míawo hã míaɖi anukware, ave mia nu, alé be na mi. Evɔ ne míewɔ míaƒe nya dzi o la, Mawu netsrɔ̃ mí ɖe mia teƒe!”