Joshua 2:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

negbe ne míege ɖe anyigba la dzi, eye nètsɔ avɔ dzĩ tsi ɖe fesre si nètsɔ mí toe la nu, eye ne mèkplɔ fofowò kple dawò, nɔviwò ŋutsuwo kple wò ƒometɔwo katã va wò aƒe me o la, míedze agɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, ne mieva anyigba dzi la, ekema tsɔ ka dzẽ dada tsi ɖe fesre, si nu nèɖiɖi mi toe la ŋu, eye nakplɔ fofowò kple dawò, nɔviwòŋutsuwo kple ƒowòmetɔwo katã ava aƒewò me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, nu si míadi be nàwɔ ne míegbugbɔ va anyigba sia dzi lae nye esi: sa ka dzĩ sia ɖe fesre si nu nèna míeɖiɖi to la ŋu. Kplɔ tɔ́wò ƒometɔwo katã va ƒo ƒu ɖe aƒewò me, afii.