Joshua 2:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne ame aɖe do go le wò aƒe me yi mɔtata dzi la, eƒe ʋu anɔ eya ŋutɔ ƒe ta dzi, menye míawoe wɔe o. Ke hena ame siwo anɔ wò aƒe me la, amea ƒe ʋu ava míaƒe ta dzi ne míeka asi eŋuti.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe do le wò xɔ me ɖe xexe la, ekema eƒe nu tsi eya ŋutɔ ƒe ta dzi, eye míeɖi fɔa ɖeke o; ke ne amea ɖe le gbɔwò le wò xɔ me, hafi amea ɖe wɔ nanee la, ekema eƒe ʋu tsi miaƒe ta dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne wo dometɔ aɖe do le aƒea me yi ablɔ me, eye nane wɔe la, eka eya ŋutɔ; menye míaƒe nya o. Evɔ nenye be wowu ame aɖe le aƒewò me la, ekema míedo hlɔ̃.