Joshua 2:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Rahab gblɔ na wo bena, “Melɔ̃ ɖe miaƒe ɖoɖo siawo dzi abe ale si miegblɔe ene.” Ale wòɖe asi le wo ŋu woyi. Ke etsi ka dzĩ la ɖe fesreti la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòɖo ŋu na wo bena: Neva me, abe alesi miegblɔ ene! Eye wòɖe asi le wo ŋu woyi. Eyome wòtsi ka dzẽ dada ɖe fesre la nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Raxab gblɔ na wo be: “Meda asi ɖe miaƒe nya la dzi.” Ena ŋutsuawo dzo. Esa ka dzĩ la ɖe fesre la ŋu.