Joshua 2:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wodzo esi xexea me de asi tsyɔtsyɔ me, eye wòsusɔ vie woatu dua ƒe agbowo. Nyemenya afi si woyi o, ne mieɖe abla la, ɖewohĩ miatu wo!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi anyigba tsyɔ, eye wole agbo tu ge la, ŋutsuawo do go, gake nyemenya afisi woyi o; miti wo yome kaba, elabena miate ŋu atu wo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi ɣe yina to ɖo ge la, wodzo hafi wodo agbo la. Nyemenya afi si woɖo tae o. Midze wo yome kaba; miele wo tu ge le mɔ dzi.”