Joshua 2:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Menyae nyuie be Yehowa le míaƒe anyigba tsɔ ge na mi. Mí katã míele mia vɔ̃m. Miaƒe ŋkɔ ‘Israel’ sese ɖeɖe hã dea vɔvɔ̃ lãme na ame sia ame,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

gblɔ na wo bena: Menyae bena, Yehowa le anyigba la tsɔ ge na mi, ŋɔdzi, si le mia ŋu la, va lé mí, eye anyigbadzitɔwo katã de asi nua vɔvɔ̃ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na wo be: “Menya be Aƒetɔ tsɔ anyigba sia na mi. Le ŋɔdzi si le mia ŋu ta la, mí anyigba sia dzi nɔlawo katã míele mia vɔ̃m ŋutɔŋutɔ.