Joshua 22:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ɖe nu vɔ̃ si míewɔ le Peor mesɔ gbɔ na mi oa? Míekɔ mía ɖokui ŋuti tso nu vɔ̃ ma ŋu haɖe va se ɖe egbe o, togbɔ be dɔvɔ̃ va dze Yehowa ƒe amewo dzi hã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe vo, si woda le Peor ta, eye mía ŋu mekɔ vaseɖe egbe haɖe o, eye dɔvɔ̃ va Yehowa ƒe ameha dzi la, mesɔ gbɔ na mí oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mele be míaŋlɔ nuvɔ̃ si míewɔ le Peor la ƒe yomedzenu be o. Ðe menye dɔ vɔ̃e va ɖo Aƒetɔ ŋutɔ ƒe ameha la dome oa? Míeklɔ mía ɖokui ŋuti gɔ̃ hã vɔ o ɖe! Tohehe sia mesu mí oa?