Joshua 22:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe mieɖo ŋku edzi be esime Akan, Zera ƒe vi, wɔ nu vɔ̃ ɖe Yehowa ŋu la, wohe to na dukɔ blibo la, kpe ɖe ame ɖeka ma si wɔ nu vɔ̃ ŋu o mahã?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖe Axan, Serax vi, megbe anukwareɖiɖi le busunuawo me, eye dɔmedzoe va Israel-ha blibo la dzi, eye menye eya ɖeka kolia koe ku ɖe eƒe vodada la ta oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Axan, Serax vi la, meto nyateƒe le busunuawo ƒe nya la me o la, nu kae dzɔ? Aƒetɔ he to na Israel- dukɔ blibo la. Menye Axan ɖeɖe koe ku le nuvɔ̃ si wòwɔ la ta o, ke boŋ Israelvi bubu geɖewo hã ku, le nuvɔ̃ si eya ɖeka wɔ la ta.”