Joshua 22:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Finehas si nye Eleaza vi gblɔ na wo be, “Míenya egbe be, Yehowa le mía dome, elabena míewɔ nu vɔ̃ ɖe Yehowa ŋu abe ale si míebu ene o, ke boŋ mieɖe mí tso tsɔtsrɔ̃ me!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Pinehas, nunɔla Eleazar vi, gblɔ na Ruben-viwo, Gad-viwo kple Manase-vi wo bena: Egbe míedze sii bena, Yehowa le mía dome, elabena esi mieda vo ɖe Yehowa ŋu o la, eyata mieɖe Israel-viwo tso Yehowa si me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Pinehas, nunɔla Eleazar vi la gblɔ na wo be: “Míenya azɔ be Aƒetɔ le mía dome elabe miedze aglã ɖe eŋu o, ale miexɔ Israel-dukɔ la ɖe agbe tso Aƒetɔ si me.”