Joshua 22:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, Yehowa, miaƒe Mawu la na dziɖuɖu kple dzudzɔ mí abe ale si wòdo ŋugbe ene, eya ta miyi miaƒe anyigba si Mose, Yehowa ƒe dɔla na mi le Yɔdan tɔsisi la ƒe akpa kemɛ la dzi azɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke azɔ Yehowa, mia Mawu, na mia nɔviwò kpɔ gbɔdzɔe, abe alesi wòdo ŋugbe na wo ene; eyata migbugbɔ yi miaƒe agbadɔwo me le miaƒe anyigba, si Yehowa ƒe dɔla Mose na mi le Yordan godo la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke azɔ la, abe ale si Aƒetɔ, mia Mawu la do ŋugbee ene la, ena mia nɔviwo ƒe dzi dze eme. Eya ta fifia la, migbugbɔ yi mia nɔƒe le anyigba si Mose, Aƒetɔ ƒe dɔla la na mi le ɣedzeƒe gome le Yordan-tɔsisi la godo la dzi.