Joshua 23:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke abe ale si wòwɔ ŋugbe siwo katã wòdo na mi dzi ene la, nenema ke wòawɔ ɖe nya vɔ̃ siwo katã wògblɔ da ɖi la hã dzii.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gake alesi nya nyui, siwo katã Yehowa, mia Mawu la gblɔ, va me na mi la, nenema ke Yehowa ana nya vɔ̃wo katã nava dzɔ mia dzi, vaseɖe esime woatsrɔ̃ mi avɔ le anyigba nyui, si Yehowa, mia Mawu la, na mi la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke abe ale si Aƒetɔ, mia Mawu la, wɔ eƒe ŋugbe siwo katã wòdo na mi la dzi pɛpɛpɛ ene la, nenema tututu wòahe nuvɔ̃ɖi siwo keŋ wògblɔ be yeatrɔ akɔ ɖe mia dzi, ne mieɖo to ye o la, ava mia dzi vavã, ne miedze aglã ɖe eŋu.