Joshua 23:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne miewɔ nubabla si Yehowa wɔ kpli mi dzi o, eye ne miesubɔ Mawu bubuwo la, ekema ahe to na mi le eƒe dɔmedzoe me, eye eteƒe madidi o la, mia dometɔ aɖeke magasusɔ ɖe anyigba nyui si Yehowa tsɔ na mi la dzi o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne mietu Yehowa, mia Mawu la ƒe nu, si wòbia kpli mi, eye mieyi ɖasubɔ mawu bubuwo hede ta agu na wo la, ekema Yehowa ado dɔmedzoe ɖe mia ŋu, eye miatsrɔ̃ avɔ xoxoxo le anyigba nyui, si wòna mi la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne mietu Aƒetɔ, mia Mawu la ƒe nu, si wòbla kpli mi, eye mieyi ɖasubɔ mawu bubu hede ta agu nɛ la, baba na mi! Aƒetɔ ado dɔmedzoe ɖe mia ŋu vevie, atsrɔ̃ mi alɔ tsɔtsɔe, miavɔ keŋ le anyigba si wòna mi la dzi.”