Joshua 23:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mema dukɔ siwo gali kokoko kple esiwo dzi meɖu la ƒe anyigbawo na mi abe miaƒe domenyinu ene, tso Yɔdan tɔsisi la ŋu le ɣedzeƒe heyi Domeƒu la ŋu le ɣetoɖoƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, memã dukɔ kpɔtɔe siawo ƒe anyigba na miaƒe toawo tso Yordan nu kple dukɔ, siwo katã metsrɔ̃ la gbɔ, vaseɖe ƒu gã la nu le ɣetoɖoƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa! Mema dukɔ siwo susɔ la ƒe anyigbawo na miaƒe toawo, wozu woƒe domenyinu, hekpe ɖe dukɔ siwo katã dzi meɖu va yi la tɔwo ŋu, tso Yordan-tɔsisi nu le ɣedzeƒe gome va se ɖe Domeƒu la nu le ɣetoɖoƒe gome.