Joshua 24:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena Yehowa, míaƒe Mawu la ɖe mía fofowo tso kluvinyenye me le Egiptenyigba dzi. Eyae nye Mawu si wɔ nukunu gãwo le Israelviwo ŋkume esi míezɔ mɔ to gbedzi, eye wòɖe mí tso míaƒe futɔwo ƒe asi me esi míeto woƒe anyigbawo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke boŋ Yehowa enye mía Mawu, eyae kplɔ mía kple mia fofowo tso Egipte-nyigba dzi le kluvinyenyeƒe me, eye wòwɔ dzesi gã siawo le mía ŋku me, eye wòkpɔ mia ta le mɔ blibo, si miezɔ heto dukɔ geɖewo dome la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esime míenye kluviwo le Egipte la, Aƒetɔ, mía Mawu lae kplɔ mía kple mía tɔgbuiwo tso afi mae, eye wòwɔ nukunu gãwo míekpɔ. Eyae kpɔ mía ta míenɔ dedie le míaƒe mɔzɔzɔ blibo la me le dukɔ siwo katã me míeto la me.