Joshua 24:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosua gblɔ na wo be, “Yehowa, Israel ƒe Mawu la be, ‘Mia tɔgbuiwo, Tera, Abraham kple Nahor fofo wonɔ Frat tɔsisi la ƒe ɣedzeƒe, eye wosubɔ mawu bubuwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yosua gblɔ na dukɔ blibo la bena: Ale Yehowa, Israel ƒe Mawu la, gblɔ esi: Tsãtsãtsã la mia fofowo nɔ tɔsisi la ƒe go keme dzi, Tarax, Abraham kple Naxor fofo, eye wosubɔ mawu bubuwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wòƒo nu na ameha la katã gblɔ be: “Aƒetɔ, Israel Mawu la be: ‘Le blema la, mia tɔgbuiwo nɔ Frat-tɔsisi godo afi si wosubɔ mawu bubu le. Mia tɔgbuiawo dometɔ ɖeka ŋkɔe nye Tarax si nye Abraham kple Naxor tɔ́.