Joshua 24:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosua yi edzi be, “Miawo ŋutɔ miese nu si miegblɔ. Mielɔ̃ be yewoasubɔ Yehowaa?” Woɖo eŋu be, “Ɛ̃, míenye ɖasefowo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yosua gblɔ na dukɔ la bena: Mia ŋutɔwoe nye ɖasefo na mia ɖokui be, mietia Yehowa, be miasubɔ. Woɖo ŋu be: Ẽ, mia ŋu tɔwoe nye ɖasefo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yosua gblɔ na wo be: “Yoo, miawo ŋutɔe nye ɖasefo na mia ɖokui be yewotia Aƒetɔ be yewoasubɔ.” Woɖo eŋu be: “Ẽ, miawo ŋutɔe nye ɖasefoa.”