Joshua 24:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye Yosua gblɔ na ameawo katã be, “Kpe sia se nu siwo katã Yehowa gblɔ, eya ta anye ɖasefo atsi tsitre ɖe mia ŋu ne miewɔ Yehowa, miaƒe Mawu la ƒe gbe dzi o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yosua gblɔ na dukɔ blibo la bena: Kpɔ ɖa, kpe sia nye ɖase na mi, elabena ese nya, siwo katã Yehowa gblɔ na mi la, eye wòanye ɖase na mi, ne miagasẽ nu le mia Mawu la ŋu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na ameha blibo la be: “Mikpɔ ɖa, kpe sia anye míaƒe ɖasefo. Ese nya siwo katã Aƒetɔ gblɔ na mí la. Eya ta anye ɖasefo ɖe mia ŋu ale be miagasẽ nu ɖe mia Mawu la ŋu o.”