Joshua 24:32 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖi Yosef ƒe ƒu siwo Israel tsɔ vɛ tso Egiptenyigba dzi la ɖe Sekem, le anyigba si Yakob ƒle le Hamor ƒe viwo si la dzi. Teƒe sia le anyigba si woma na Yosef ƒe viwo la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Israel-viwo ɖi Yosef ƒe ƒu, siwo wotsɔ tso Egipte vɛ la, ɖe Sixem, ɖe anyigba, si Yakob ƒle kesita alafa ɖeka le Sixem fofo Xamor ƒe viwo si la dzi, eye wòtrɔ zu Yosef-viwo ƒe domenyinu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Israelviwo ɖi Yosef ƒe ƒu siwo wotsɔ tso Egipte vɛ la ɖe Yakob ƒe anyigba dzi le Sixem. Yakob ƒle anyigba sia le Xamor, Sixem tɔ́a viwo si klosaloga alafa ɖeka. Emegbe anyigba la va zu Yosef ƒe dzidzimeviwo ƒe domenyinu.