Joshua 24:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ale Israelviwo do ɣli yɔm, eye mena viviti do ɖe woawo kple Egiptetɔwo dome. Mena atsiaƒu la ŋe dze Egiptetɔwo dzi, eye wonyrɔ ɖe tsi la me, miawo ŋutɔ miekpɔ nu si mewɔ. Le esia megbe la, Israelviwo nɔ gbegbe la ƒe geɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wodo ɣli yɔ Yehowa, tete wòde viviti mia kple Egiptetɔwo dome, eye wòna ƒu la ŋe gbagba ɖe wo dzi. Miekpɔ nusiwo mewo Egiptetɔwo la kple ŋku, eye mietsi gbedzi eteƒe didi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete wodo ɣli yɔm. Ale mena viviti do hema mi kple Egiptetɔwo dome. Mena ƒu la ŋe gbagba ɖe Egiptetɔwo dzi, eye wotsi eme ku. Nu si metu kple Egiptetɔwo la, miawo ŋutɔ miekpɔe kple ŋku. Azɔ la, mieva nɔ gbedadaƒo ɣeyiɣi didi aɖe.