Joshua 4:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye nàgblɔ na wo be: woatsɔ kpe wuieve tso teƒe si tututu nunɔlaawo tsi tsitre ɖo le Yɔdan tɔsisi la titina; woatsɔ kpe wuieve siawo ayi ɖe teƒe si miaƒu asaɖa anyi ɖo le zã sia me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye miɖe se na wo bena: Miyi ɖaɖe kpe wuieve le Yordan me le teƒe, si nunɔlawo ƒe afɔ tsi tre ɖo la, eye mitsɔ wo va teƒe, si miedro ɖo, afisi miele tsitsi ge adɔ la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gblɔ na wo be: ‘Miyi ɖe teƒe si tututu nunɔlawo tsi tsitre ɖo le Yordan-tɔsisia titina la, ne miaɖe kpe wui eve le nunɔlaawo ƒe afɔteƒewo vɛ. Mina woatsɔ kpe siawo ayi afi si tsi ge miala adɔ egbe zã.’ ”