Joshua 5:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ŋu ke la, mana megadza o, eye womegakpɔe kpɔ va se ɖe egbe o! Eya ta tso gbe ma gbe dzi la, woɖua Kanaanyigba dzi nukuwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi woɖu anyigba dzi agblemenuwo ŋu ke la, mana la nu tso, eye mana ɖeke megali na Israel-viwo o, ke boŋ woɖu Kanaan-nyigba dzi agblemenuwo le ƒe ma me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe si gbe woɖu anyigba la ƒe agblemenuku zi gbãtɔ ƒe ŋufɔke la, mana la dzudzɔ gege, eye womegakpɔnɛ ɖuna o. Tso gbe ma gbe la, wode asi agblemenuku si tso Kanaan-nyigba me la ɖuɖu me.