Joshua 5:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esime Yosua nɔ teƒe si te ɖe Yeriko ŋu, eye wòfɔ kɔ dzi ko la, ame aɖe si lé yi ɖe asi la do ɖe eŋkume kpoyi! Yosua te ɖe eŋu, eye wòbiae be, “Mía dzie nèle loo alo míaƒe futɔe nènye?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Yosua le Yerixo gbɔ, eye wòfɔ ko dzi la, ekpɔ ŋutsua ɖe ɖi yi ɖe asi, le tsitre ɖe eŋgɔ. Tete Yosua zɔ ɖe edzi biae bena: Mía dzi nèle loo, alo míaƒe futɔwo dzi nèlea?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Yosua te ɖe Yerixo ŋu la, efɔ mo dzi. Tete wòkpɔ ŋutsu aɖe si le tsitre ɖe eŋgɔ. Yi le esi. Yosua zɔ ɖe edzi biae be: “Mía dzie nèle loo, alo míaƒe futɔwo dzi nèlea?”