Joshua 5:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋutsu la ɖo eŋu be, “Yehowa ƒe aʋakɔ ƒe Aʋafiae menye.” Yosua tsyɔ mo anyi, de ta agu nɛ kple vɔvɔ̃, eye wògblɔ nɛ be, “Wò dɔlae menye; nu ka nèdi be mawɔ?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu be: Gbeɖe, ke boŋ Yehowa ƒe aʋafia menye; azu medo enye si! Tete Yosua tsyo mo anyi hede ta agu, eye wòbiae bena: Nya ka le nye aƒetɔ si na eƒe dɔla?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋutsua ɖo eŋu be: “Gbeɖe, Aƒetɔ ƒe aʋakplɔla menye. Azɔ meva ɖo.” Yosua tsyɔ mo anyi, de ta agu, eye wòbiae be: “Nye Aƒetɔ, nu ka nèdi be mawɔ?”