Joshua 5:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, susu si ta wòwɔe ɖo lae nye esi: ame siwo katã do tso Egipte, ŋutsu siwo katã ate ŋu ayi aʋa la ku ɖe gbea dzi esi wodo go tso Egipte.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nusi ta Yosua tso aʋa na wo ɖo la, enye si: Esime dukɔ blibo la ʋu tso Egipte la, ŋutsu aʋawɔla, siwo katã tso Egipte la, ku le mɔ ta le gbedzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu si ta Yosua tso aʋa na wo lae nye be, dukɔa ƒe ŋutsu siwo katã ʋu tso Egipte-nyigba dzi, ŋutsu aʋawɔlawo katã, ku le mɔ ta le gbedadaƒo esime woʋu tso Egipte.