Joshua 6:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Migaha naneke o, elabena ele be miatsrɔ̃ nu sia nu gbidigbidi. Ne miewɔ alea o la, dzɔgbevɔ̃e ava Israel dukɔ blibo la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke mikpɔ nyuie le busunuawo ŋu, ne miagatsɔ wo dometɔa ɖeke aɖo busu mia ɖokui ahakplɔ busu aƒu Israel-saɖa la, eye woage ɖe dzɔgbevɔ̃e me o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke nu siwo wòle be miatsrɔ̃ keŋkeŋ la, busunuwo wonye; mia dometɔ aɖeke negatsɔ ɖeke kura o. Ne ame aɖe te kpɔ tsɔ ɖe la, akplɔ dzɔgbevɔ̃e aƒu mi, eye Israel ƒe asaɖa la me nɔlawo atsrɔ̃ keŋkeŋ.