Joshua 6:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosua gblɔ na ŋkutsala eveawo be, “Miwɔ miaƒe ŋugbedodo dzi. Miyi miaxɔ Rahab, gbolo la kple ame siwo katã le eƒe aƒe me la ɖe agbe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Yosua gblɔ na ŋutsu eve, siwo va tsa ŋku anyigba dzi la bena: Miyi ɖe gbolo la ƒe me, ne makplɔ nyɔnu la kple eƒe ƒometɔwo katã do goe, abe alesi mieke atam nɛ ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Yosua gblɔ na ŋutsu eve siwo de ɖatsa ŋku le anyigba la dzi la be: “Miyi ɖe gbolo la ƒeme. Mikplɔ eya kple eƒe ƒometɔwo katã doe abe ale si mieka atam nɛ ene.”