Joshua 7:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esia ta wole Israelviwo dzi ɖum ɖo, eya ta wò aʋawɔlawo le sisim le woƒe futɔwo nu, elabena fiƒode le wo dzi. Nyemaganɔ mia dome azɔ o, negbe ɖeko miaɖe busunu si le mia dome la ɖa hafi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Israel-viwo magate ŋu anɔ te ɖe woƒe futɔwo nu akpɔ o, megbe kokoko woatrɔ ade woƒe futɔwo, elabena busu le wo dzi. Nyemaganɔ anyi kpli mi o, negbe ɖeko miaɖe busu la ɖa le mia dome hafi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esia tae Israelviwo megate ŋu le te nɔm ɖe woƒe futɔwo nu o ɖo. Woasí le futɔwo nu elabe fiƒode le wo dzi be woatsrɔ̃ godoo. Nyemaganɔ kpli mi azɔ o, negbe ɖe mieɖe busunuawo ɖa le mia dome.