Joshua 7:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yosua gblɔ na Akan be, “Vinye, tsɔ bubu na Yehowa, Israel ƒe Mawu la, eye nàʋu nu vɔ̃ me; gblɔ nu si nèwɔ la nam.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yosua gblɔ na Axan bena: Vinye, de bubu Yehowa, Israel ƒe Mawu la ŋu, eye na woakafui! Gblɔe nam dzro, nuka gɔ̃ nèwɔ? Megada alakpa nam o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yosua gblɔ na Axan be: “Vinye, le Aƒetɔ, Israel Mawu la ŋkume, to nyateƒe, eye nàʋu ɖokuiwò me. Fifia, gblɔ nu si nèwɔ la nam; mègaɣlae ɖem o.”